«Как помочь убивать больше россиян?». Газета FAZ открестилась от вопроса своего журналиста к Зеленскому, тот говорит, что это был намек на Черчилля.
Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) заявила, что сожалеет о формулировке своего репортера Михаэля Мартенса, который спросил президента Украины Владимира Зеленского о том, как увеличить потери россиян на поле боя.
Об этом пишет Welt, цитирующее заявление FAZ.
Во время пресс-конференции на фоне визита Зеленского в Сербию Мартенс спросил украинского президента, что европейцы могут сделать, чтобы помочь Украине убивать больше российских солдат.
Это вызвало критику, в частности со стороны России, которая назвала журналиста «коричневым пропагандистом» и обвинила в дегуманизации россиян и легитимизации ненависти к России. Министерство иностранных дел России также назвало его высказывание «реваншистским».
Однако сам Мартенс объяснил, что его вопрос якобы был намеком на цитату премьер-министра Великобритании во время Второй мировой войны Уинстона Черчилля. Утверждают, что во время разговора о возможностях югославских сил сопротивления он сказал: «Кто убивает больше немцев и как мы можем помочь им убить еще больше?».
На фоне скандала официальное заявление опубликовала и сама газета FAZ. Там выразили сожаление по поводу формулировки своего журналиста, но заметили, что его вопрос был частью нынешних дискуссий среди военных экспертов о том, как можно создать для российской армии проблемы с человеческими ресурсами, чтобы заставить РФ согласиться на мирные переговоры.
«Однако вопрос был сформулирован неоднозначно, о чем мы сожалеем. Это не редакционная позиция Frankfurter Allgemeine Zeitung, что как можно больше российских солдат должно быть убито» , — добавили там.
Также издание заявило, что Мартенс столкнулся с угрозами после своего вопроса, и назвало это «неприемлемым»: «На угрозы нашим сотрудникам мы будем реагировать на юридические средства» .
Кроме того, в заявлении подчеркнули, что поддерживают право Украины на самооборону, гарантированное международным правом, и выступают за скорейшее завершение российской войны против Украины.