«Двойной плагиат»: нового заместителя Лесного обвинили в неблагочестии в диссертациях
Ректора Мариупольского государственного университета и заместителя министра образования и науки Николая Трофименко обвинили в плагиате в кандидатской и докторской диссертациях.
Анализ обеих работ был опубликован на сайте «Плагиат и фальсификации в научных трудах».
Как сообщил «УП. Жизнь» антиплагиатор Олег Смирнов, они направили две жалобы относительно работ Николая Трофименко.
В Министерстве образования и науки Украины отказались от комментариев.
Трофименко защитил кандидатскую диссертацию под названием «Антиглобалистское движение и Украина: политологический анализ» в 2011 году в Институте политических и этнонациональных исследований имени И. Ф. Кураса НАН Украины.
В нем антиплагиаторы обнаружили академический плагиат на 27 страницах, что составляет примерно 19% основного текста.
Значительная часть заимствований, по данным аналитиков, происходит из российских изданий – в частности из сборника «Антиглобализм и глобальное управление (…)» (МГИМО, 2006).
Автор иногда ставил правильные призвания, однако большие фрагменты текста совпадали с источником без каких-либо ссылок.
Кроме того, в труде Трофименко обнаружили совпадения с другими материалами: статьей «Неолиберальная глобализация и ее противники (…)» из сборника «Альтерглобализм и антиглобалистские движения в современном мире» (ИНИОН РАН, 2006), а также с рефератом Е. Ушковой
Оба эти текста не были указаны в списке использованных источников, а Трофименко несколько раз ссылался на сам сборник, из которого они происходят.
Как отмечается в материале, во время заимствований Трофименко копировал чужие фрагменты, но и создавал фальшивые призвания на иностранные источники, которых на самом деле не существует.
Антиплагиаторы обнаружили, что исследователь переписывал готовые аналитические тексты русских авторов, пересказывавших труды западных исследователей, и подавал их как собственные.
В ряде случаев вследствие пропусков при переводе изменялся смысл предложений. В частности, из-за отсутствия слова «против» в одном из абзацев в тексте вышло утверждение, что газета Le Monde Diplomatique «участвует в движениях протеста неолиберальной глобализации», в то время как в источнике речь шла о противодействии глобализации.
Подобные замечания антиплагиаторы высказали и докторскую диссертацию «Публичная дипломатия в условиях глобализации», которую Трофименко защитил 8 мая 2024 года в Киевском национальном университете им. Шевченко.
Согласно выводу аналитиков, объем плагиата в этой работе составляет 33 страницы , то есть 9% основного текста.
Хотя этот процент невелик, исследователи отмечают, что заметили в диссертации ряд фальсификаций и «двойных» заимствований.
Одним из источников плагиата, вероятно, стала книга Zlatko Pagovski «Public Diplomacy of Multilateral Organizations: The Cases of NATO, EU and ASEAN» (2015).
Часть ее текстов, которые в книге сопровождались ссылками, Трофименко перевел на украинский язык, удалил подлинные источники и добавил призвания на собственные публикации. В частности, замминистра ссылался на статьи, написанные в соавторстве с ректором Мариупольского университета Константином Балабановым.
Среди российских источников «заимствований» — статья Кирьяновой и Мазуриной «Теории глобализации в контексте постклассической парадигмы» (2007), книга Кубышкина и Цветковой «Публичная дипломатия США» (2013), статья Л. Пермяковой пособие «Дипломатия иностранных государств» под редакцией Татьяны Зоновой (2004).
Антиплагиаторы утверждают, что Трофименко использовал эти источники без должного цитирования, добавляя придуманные призвания на свои работы.
Особое внимание аналитики обратили на таблицу в приложении к диссертации, которую, по их словам, Трофименко полностью скопировал из книги Кубышкина и Цветковой, но сослался на собственную статью как на первоисточник. Такие действия называют «двойным плагиатом».
Напомним, 8 августа правительство уволило Михаила Винницкого с должности заместителя министра образования – оно осталось советником.
На место Винницкого вскоре пришел Николай Трофименко – доктор политических наук, доцент, ректор Мариупольского государственного университета с 2020 года, заслуженный работник образования Украины, награжден орденом «За заслуги» ІІІ степени. Недавно чиновник назвал приоритеты МОН в высшем образовании .
Ранее в плагиате обвиняли многих должностных лиц в сфере образования, в частности: министра образования Оксена Лисового и его заместителя Андрея Витренко.