Антикоррупционный портал job-sbu.org > Резонанс > Google признал россиян оккупантами, русские отомстили. ФОТО
Голосование

Донбасс. Новороссия или Украина

Результаты опроса

Google признал россиян оккупантами, русские отомстили. ФОТО

14:37 04.01.2016 585

Wx600_287669Google-переводчик переводит слово «росіяни» на русский язык как «оккупанты», пишет Обозреватель.

На это обратил внимание активист Александр Меланченко.

«Не поверил. Проверил. Сфотографировал. Выложил», — написал он, обнародовав фотофакт.

Скриншот 04-01-2016 151519

А фамилию главы МИД РФ – «Лавров» — как «грустная лошадка».

568a707526c4d_gugl2

Пользователи сети уже успели обсудить этот «перевод». Люди сходятся во мнениях, что таким образом украинцы отомстили россиянам, которые в переводах с русского на иностранные языки предлагают, мягко говоря, фривольности, пишет joinfo.ua.

К примеру, сегодня утром словосочетание «наркоманское сообщество» — российский Гугл предлагал как «украинское сообщество».

568a707526d25_photo_2016-01-04_15-02-15

Неизвестно, сколько продлятся эти «игры». Но российский Гугл якобы уже удалил эту «дисфункцию» перевода.

В украинском же сегменте сети – она пока что осталась.

Читайте также: Почти четверть крымчан встретили Новый год без электричества


Реклама

  • Кира: Интересно куда смотрит главный офис ГУГЛ ведь такие беспорядки вряд ли могут быть допустимы!!