Антикоррупционный портал job-sbu.org > На правах рекламы > 10 признаков профессионального бюро переводов
Голосование

Донбасс. Новороссия или Украина

Результаты опроса

10 признаков профессионального бюро переводов

11:00 12.06.2015 932

Команда бюро переводов должна состоять из квалифицированных специалистов, успехи которых подтверждают дипломы, сертификаты, многолетний опыт работы и положительные отзывы от клиентов.

  1. Спектр услуг профессионального бюро переводов не ограничивается только переводами. При работе с документами вам обязательно должны предложить услугу нотариального заверения перевода или проставления апостиля в Киеве http://interlingvo.net/page/apostil. Перевод обычных тексов подразумевает услугу редактирования, верстки и т.п.
  2. Главным приоритетом в работе бюро должно быть качество выполнения всех видов услуг. Независимо от того перевод это или нотариальное заверение документов – работа должна быть выполнена правильно и точно в срок.
  3. Профессионально выполнять работу может только агентство, которое уже не один год работает на рынке переводческих услуг. Его методы и способы выполнения задач постоянно усовершенствуются, а клиенты обращаются повторно и становятся постоянными. Здесь  для них всегда обеспечат индивидуальный подход  и предложат гибкую систему скидок.
  4. Команда бюро переводов должна состоять из квалифицированных специалистов, успехи которых подтверждают дипломы,  сертификаты, многолетний опыт работы и положительные отзывы от клиентов.
  5. Агентство, которое профессионально занимается переводами, всегда сотрудничает с носителями языка. Это позволяет значительно улучшить качество перевода и получить полезные рекомендации тем специалистам, для которых данный язык не является родным.
  6. Профессиональное бюро выполняет свою работу оперативно. Сроки определяются объемами текста, но в любом случае перевод не может затягиваться на несколько недель. Если, конечно, речь не идет о литературных шедеврах в  трех томах. Особенно оперативность важна при переводе документов http://interlingvo.net/page/pismennyj-perevod.
  7. Время клиента представляет особую ценность. Профессиональное бюро выполняет задание точно в срок и, если того требует ситуация, может предложить свои услуги даже в выходные и праздничные дни.
  8. В случае возникновения самых форс-мажорных обстоятельств, профессиональное бюро всегда сообщает своих клиентов и старается закончить работу при первой же возможности.
  9. В любом случае профессиональное бюро должно заботиться о конфиденциальности доверенной им информации. Это одно из самых важных правил в работе подобных учреждений, которому беспрекословно должны следовать все переводчики.
  10.  У хорошего бюро переводов не может быть много рекламы. Информация о качественно выполненных услугах быстро распространяется от клиента к клиенту и не требует дополнительных методов. 


Реклама